Céline Larigaldie
Écrivain Public | Discours et Textes | Traductions anglais et allemand
Expert Traductrice près la Cour d'Appel d'Agen en allemand
Le mot et le ton justes pour tous vos écrits
06.20.61.37.69
Rédiger pour le papier
Rédiger un contrat, un article, un compte-rendu : des activités dont on peut avoir besoin dans sa vie privée comme dans sa vie professionnelle. Je vous accompagne dans la rédaction de tous les écrits de la vie, du plus simple au plus complexe. J'adapte le style et la forme au type de texte, et j'apporte tout le soin nécessaire à la correction orthographique, grammaticale et typographique.
Rédaction d'un compte-rendu
Rédaction d'un article
En tant que correspondante de presse pour la presse locale, j'ai rédigé des centaines d'articles sur la vie associative et municipale. Je connais et applique les règles de rédaction d'un article, du titre à la conclusion.
Pour rédiger l'article suivant, j'ai fait attention à adapter le contenu au lectorat-cible, à choisir un ton léger et à respecter les règles et la mise en page.
Pour rédiger ce compte-rendu de conférence, je me suis appliquée à synthétiser l'information essentielle, respecter les codes, accentuer les mots importants, illustrer par quelques exemples et rédiger des phrases claires.
Rédaction d'un projet commun
Pour rédiger ce projet d'une trentaine de pages synthèse des propositions d'une quinzaine de personnes, j'ai pris garde à prendre en compte les positions de chacun, tout en utilisant des termes techniques, en respectant grammaire et orthographe, et en suivant les règles de typographie.
Rédiger
-
Mode d'emploi
Vous avez les idées, je les mets en mots.
Vous me décrivez vos besoins en rédaction (lettre, CV, récit de vie, article, compte-rendu etc.).
Vous me faites parvenir tous les éléments nécessaires (informations, documents, idées...).
J'évalue ma capacité à effectuer la rédaction de votre texte et vous soumets une proposition.
Je rédige le texte selon vos consignes et vos besoins. Je m'efforce de lui donner la forme qui vous convient et de l'écrire comme si vous en étiez l'auteur.
Vous avez la possibilité de me demander de retravailler votre texte (trois fois maximum).